EUROEIZJĘ 2018 WYGRAŁ IZRAEL!!!

POLSKA ZAJĘŁA 14 MIEJSCE W PÓŁFINALE!!!

 

                                                                                                                                                                                                               

                                                               

                                                                                                                                                                                                                  

 

 IZRAEL, piosenka jest przyjemna, szybko jest zapamientywalna

min. przez publiczność.

Tekst po przetłumaczeniu  "nie powala".

Oto on :)

 

 


(Zwrotka 1)

                                              Spójrz na mnie, jestem pięknym stworzeniem                                                                                  
Mam gdzieś twojego współczesnego kaznodzieję
Chłopcy witam na moim przedstawieniu, ja wam pokażę
                                                                      Hej, Myślę, że zapomniałeś zasad gry                                                                       
Ucieczki mojego pluszowego misia
Barbie ma coś do powiedzenia, hej
Moim rozkazem* jest żeby zostać sama
Zabieram ze sobą swojego pikachu
Jesteś tak głupi jak twój smartphone

Wonder Woman** nie waż się zapomnieć
Jesteś boska, a on jeszcze pożałuje
On jest tchórzem***
Nie jestem twoją (...)

Nie jestem twoją zabawką
Ty głupku
Sprowadzę cię do parteru, zmuszę żebyś patrzył na mnie
Tańczącą z moimi lalkami do bitu
Nie jestem twoją zabawką (cululoo)****

(Zwrotka 2)
N-n-n Nie jestem lalką (hebrajski)
n-n-n Nie jestem lalką
(...) Biją weselne dzwony
(...) Kasa i błyskotki człowieku
Mam gdzieś twoją kupę szmalu***** kochanie

Wonder Woman** nie waż się zapomnieć
Jesteś boska, a on jeszcze pożałuje
On jest tchórzem***
Nie jestem twoją (...)

Nie jestem twoją zabawką
Ty głupi chłopaku
Zniszczę cię, odliczaj czas
Tańczymy z moimi lalkami do bitu

(Bridge)
Wezmę cię teraz
Teraz ze mną chłopaku

(Outro)

(Nie jestem twoją zabawką)
Ty głupku
Sprowadzę cię do parteru, zmuszę żebyś patrzył na mnie
Tańczącą z moimi lalkami do bitu
Spójrz na mnie jestem pięknym stworzeniem
Mam gdzieś twojego współczesnego kaznodzieję
Nie twoja zabawka, Nie twoja zabawka, Nie twoja zabawka, zabawka
Nie jestem twoją zabawką, Nie twoja zabawka, Nie twoja zabawka, zabawka

*(simon says) - zapożyczone z zabawy simon-says gdzie każdy wykonuje rozkazy jednej osoby, które padają po słowach 'simon says'

**Wonder Woman - może mieć podwójne znaczenie jako fikcyjna postać i super-bohaterka, lub Wspaniała kobieta, która ma czegoś nie zapomnieć

*** He's a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
Bucka-mhm-buckbuckbuck - w języku angielskim 'to be a chicken' = 'być tchórzem

**** cululoo - Marokański/Arabski okrzyk radości

***** stefa - w hebrajskim slangu znaczy stos pieniędzy

 

 

 

 

Według mnie Polska  powinna zakwalifikować do finału tegorocznej eurowizji.

    Myślałem, że zajmiemy miejsce wyższe od Kasi Moś (2017), lecz gorsze                                  od Michała Szpaka (2016).

Polskim fanom jest na pewno przykro, ale może nas to nauczyć większego zaangażowania.

Mam nadzieję, że za rok zrobimy maraton preselekcji.

Cała Polska będzie wybierać polskiego reprezentanta na eurowizjię 2019.

Będziemy szczęśliwi tym dniem!         

                                                        Wierzę w POLSKĘ !!!